Народився Іван Колодій 1 травня 1912 року в селі Київка Нуринського району Карагандинської області Казахської РСР. Тут він вчився у вечірній школі. До армії працював у місті Денау Сурхандар’їнської області Узбецької РСР у Державному плодовому господарстві ковалем.
        В 1941 році був призваний до лав Радянської Армії. Отримав фах радіотелеграфіста. З 12 грудня 1942 ріку брав участь у боях з німецько-фашистськими військами. Воював на Західному, 1-ому Українському та 1-ому Білоруському фронтах. Був двічі поранений.
         За хоробрість і мужність, проявлені в боях, був нагороджений медалями “За бойові заслуги” і “За відвагу”.
       Особливо відзначився радіотелеграфіст Колодій під час форсування Дніпра 15 жовтня 1943 року в районі містечка Радуль Чернігівської області. Зранку перші стрілецькі підрозділи почали переправлятися на правий берег. В одному із човнів, тримаючи на колінах радіостанцію, знаходився єфрейтор Колодій.
        Скоро ворог помітив переправу і відкрив прицільний кулеметний і артилерійський вогонь. Радист отримав кілька поранень, в тому числі одне тяжке поранення в спину, і опинився у крижаній воді.
       Долаючи біль і зібравши останні сили, він поплив до берега, тримаючи радіостанцію над головою. Діставшись до берега, радист, не зважаючи на гострий біль, розгорнув радіостанцію, зв’язався з батареєю і повідомив, де ведуть бої наші солдати, звідки їх обстрілюють гармати і міномети ворога.
        Колодій брав участь і у відбитті контратак фашистів. Власною зброєю і гранатами знищив 15 гітлерівців.
       Батьківщина високо оцінила подвиг зв’язківця. 30 жовтня 1943 року І.М. Колодію було присвоєно звання Героя Радянського Союзу.
       У 1946 році демобілізувався. Закінчив Вище морське авіатехнічне училище в місті Кірові. Працював головою Сталінського районного комітету ДТСААФ в м. Кірові, вів військово-патріотичну роботу серед населення.
        18 листопада 1954 року Іван Михайлович помер. Похований в м. Кірові.
     У 1966 році Саріасійському будинку піонерів і школярів (Сухандар’їнська область, Узбекистан) присвоєно ім’я Героя Радянського Союзу І. М. Колодія.
        Його радіостанція та автоміст експонуються і зараз у Центральному музеї збройних сил у Москві.